Hungarian

    Register

Feb. 07, 2009 - 3:12am - 1 year 207 days ago

"Insert multiple HTML signatures into your Gmail emails. (Replaces old Greasemonkey script.)"
"Többféle HTML aláírás beillesztése Gmail leveleidbe. (A régi Greasemonkey script felváltása.)"

I also need to translate the localization file:

# Signature Tools
editSignature = Aláírás szerkesztése
editSignatureTitle = Aláírás szerkesztése a jelenlegi e-mail címhez.
createSignature = Aláírás készítése
createSignatureTitle = Új aláírás készítése a jelenlegi e-mail címhez.
options = Beállítások
reinsert = Újrabeszúrás
reinsertTitle = Az aláírás visszaállítása az újrabeszúrásával.

# Default signature labels for signature selector
default = Alapértelmezett
business = Üzleti
family = Családi
friends = Baráti

# Edit/Create signature window
signatureHtmlCode = Az aláírás HTML kódja
dontKnowHtml = Nem ismered a HTML-t?
clickHereForTutorial = Kattints ide egy kis oktatásért
saveSignature = Aláírás mentése
deleteSignature = Aláírás törlése
deleteSignatureConfirmation = Biztos vagy benne, hogy törlöd ezt az aláírást innen:
cancelChanges = Módosítások elvetése
signaturePreview = Aláírás előnézete

# Options window
donate = Támogatás
donateTitle = Támogass, hogy a segítségeddel jobbá tehessük ezt a kiterjesztést
developedBy = fejlesztő:   
signaturePosition = Aláírás pozíciója
aboveQuotedText = az idézett szöveg felett
belowQuotedText = az idézett szöveg alatt
signatureLabels = Aláírás cimkék
showReinsertButton = Mutasd az "Újrabeszúrás" gombot
showReinsertDesc = mutasd a gombot, amivel az aláírást újra beilleszthetem, ha az elromlana
saveOptions = Beállítások mentése
cancel = Mégsem

# Useful Links section
usefulLinks = Hasznos Linkek
projectHomePage = Project Honlapja
gettingStartedGuide = Használati Útmutató
frequentlyAskedQuestions = Gyakran Ismételt Kérdések
htmlTutorial = HTML Oktatás
signatureTemplates = Aláírás Minták
forums = Fórum (Visszajelzés & Support)
knownBugs = Ismert Hibák
versionHistory = Verzió Történet
licenseAndUserAgreement = Licensz & EULA
projectContributors = Project Munkatársak

# Promote & Support section
promoteAndSupport = Támogatás & Support
promoteAndSupportIntro = Ha tetszik ez a kiterjesztés, van néhány dolog amit megtehetsz, hogy segíts a támogatásban:
spreadTheWord = Terjeszd az igét
spreadTheWordDetails = Beszélj barátaidnak erről a kiterjesztésről. Beszélj róla a blogodban. Ajánld az embereknek fórumokon. linkeld a
projectsHomePage = project honlapját
wheneverPossible = amikor csak lehetséges
writeAReview = Írj véleményt
writingAReviewOnThe = Írj véleményt a
firefoxAddonPage = Firefox kiterjeszések oldalán,
helpsLetOthersKnow = segítve másokat, hogy megismerjék ezt a kiterjesztést mielőtt feltelepítik
shareIt = Oszd meg
shareItDetails = Számtalan közösségi oldal létezik, ahol szuper dolgokat osztanak meg egymással a tagok. Használhatod az alábbi ikonokat hogy segíts nekünk megosztani a kiterjesztést másokkal:
submitThisAddonTo = A kiterjesztés küldése
makeADonation = Támogass minket
makeADonationDetails = Nincs nagyobb köszönöm a támogatásnál, bármekkora is az összeg. Használhatod a "Támogatás" gombot, hogy bankkártyáddal vagy PayPal tagságodon keresztül támogass minket.

This Add-on the best! Hurry up!Wink

Feb. 07, 2009 - 8:25am - 1 year 207 days ago

Thank you! I will include this in the next release.

Recent Projects: