# Signature Tools
editSignature = ערוך חתימה
editSignatureTitle = ערוך חתימה עבור כתובת המייל הנוכחית.
createSignature = צור חתימה
createSignatureTitle = צור חתימה חדשה עבור כתובת המייל הנוכחית.
options = אפשרויות
reinsert = הכנס מחדש
reinsertTitle = אפס את החתימה  והכנס אותה מחדש.

# Default signature labels for signature selector
default = ברירת מחדל
business = עבודה
family = משפחה
friends = חברים

# Edit/Create signature window
signatureHtmlCode = חתימת HTML
dontKnowHtml = אינך יודע HTML?
clickHereForTutorial = לחץ כאן כדי ללמוד
saveSignature = שמור חתימה
deleteSignature = מחק חתימה
deleteSignatureConfirmation = אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את החתימה
cancelChanges = בטל שינויים
signaturePreview = תצוגת חתימה מוקדמת

# Options window
donate = תרום
donateTitle = תן תרומה ליוצרי התוספת
developedBy = על ידי   
signaturePosition = מיקום החתימה
aboveQuotedText = מעל לטקסט המצוטט
belowQuotedText = מתחת לטקסט המצוטט
signatureLabels = תויות חתימה
showReinsertButton = הצג לחצן "הכנס מחדש"
showReinsertDesc = הצגת לחצן זה מאפשרת לך להכניס מחדש את החתימה במקרה זה יתקבל אי סדר למעלה
saveOptions = שמור הגדרות
cancel = ביטול

# Useful Links section
usefulLinks = קישורים שימושיים
projectHomePage = דף הבית של הפרויקט
gettingStartedGuide = מדריך לתחילת העבודה
frequentlyAskedQuestions = שאלות נפוצות
htmlTutorial = מדריך HTML
signatureTemplates = תבניות חתימה
forums = פורומים (תגובות ותמיכה)
knownBugs = תקלות נפוצות
versionHistory = היסטורית גירסאות
licenseAndUserAgreement = רשיון ותךנאי שימוש
projectContributors = תרומות לפרויקט

# Promote & Support section
promoteAndSupport = פיתוח ותמיכה
promoteAndSupportIntro = אם אתה אוהב את התוסף הזה יש כמה דברים שאתה יכול לעשות כדי לעזור לקדם את הפיתוח שלו:
spreadTheWord = פרסם אותנו
spreadTheWordDetails = ספר לחבריך על התוסף הנחמד שלנו. כתוב על זה בבלוג. צור דיונים בפורומים. עם לינק לתוספת
projectsHomePage = דף הבית של הפרויקט
wheneverPossible = ככל שניתן
writeAReview = כתוב סקירה
writingAReviewOnThe = כתיבת סקירה על
firefoxAddonPage = דף תוספות פיירפוקס
helpsLetOthersKnow = עזרה לאפשר לאחרים לדעת יותר על ההרחבה לפני שהם מתקינים את זה
shareIt = שתף את זה
shareItDetails = ישנם הרבה אתרים ברשת החברתית שנותנים לך לשתף אנשים בדברים מגניבים. אתה יכול להשתמש בסמלים שלמטה כדי לחלוק את ההרחבה עם אחרים:
submitThisAddonTo = שלח את התוספת ל
makeADonation = תן תרומה
makeADonationDetails = אין דבר שמביע "תודה" יותר מתרומה כספית, לא משנה כמה תתרום. אתה יכול ללחוץ על לחצן "תרומה" שמתחת על מנת לתרום בכרטיס אשראי או על ידי חשבון or PayPal.

hello,

i've reviewed this translation.

here is the review:

# Signature Tools
editSignature = ערכו חתימה
editSignatureTitle = ערכו חתימה עבור כתובת הדוא"ל הנוכחית.
createSignature = צרו חתימה
createSignatureTitle = צרו חתימה חדשה עבור כתובת הדוא"ל הנוכחית.
options = אפשרויות
reinsert = הכנס מחדש
reinsertTitle = אפס את החתימה והכנס אותה מחדש.

# Default signature labels for signature selector
default = ברירת מחדל
business = עבודה
family = משפחה
friends = חברים

# Edit/Create signature window
signatureHtmlCode = חתימת HTML
dontKnowHtml = אינכם יודעים HTML?
clickHereForTutorial = לחצו כאן כדי ללמוד
saveSignature = שמרו חתימה
deleteSignature = מחקו חתימה
deleteSignatureConfirmation = האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את החתימה
cancelChanges = בטל שינויים
signaturePreview = תצוגת חתימה מקדימה

# Options window
donate = תרמו
donateTitle = תנו תרומה ליוצרי התוספת
developedBy = על ידי   
signaturePosition = מיקום החתימה
aboveQuotedText = מעל לטקסט המצוטט
belowQuotedText = מתחת לטקסט המצוטט
signatureLabels = תוויות חתימה
showReinsertButton = הצג לחצן "הכנס מחדש"
showReinsertDesc = מציג לחצן אשר מאפשר לכם להכניס מחדש את החתימה שלכם במידה והיא אינה מוצגת כהלכה
saveOptions = שמור הגדרות
cancel = ביטול

# Useful Links section
usefulLinks = קישורים שימושיים
projectHomePage = דף הבית של הפרוייקט
gettingStartedGuide = מדריך לתחילת העבודה
frequentlyAskedQuestions = שאלות נפוצות
htmlTutorial = מדריך HTML
signatureTemplates = תבניות חתימה
forums = פורומים (תגובות ותמיכה)
knownBugs = תקלות נפוצות
versionHistory = היסטוריית גירסאות
licenseAndUserAgreement = רישיון ותנאי שימוש
projectContributors = תרומות לפרויקט

# Promote & Support section
promoteAndSupport = פיתוח ותמיכה
promoteAndSupportIntro = אם אתה אוהב את התוסף הזה יש כמה דברים שאתה יכול לעשות כדי לעזור לקדם את הפיתוח שלו:
spreadTheWord = פרסמו אותנו
spreadTheWordDetails = ספרו לחבריכם על התוסף הנחמד שלנו. כתבו על זה בבלוג. צרו דיונים בפורומים. עם קישור לתוספת
projectsHomePage = דף הבית של הפרוייקט
wheneverPossible = ככל שניתן
writeAReview = כתבו סקירה
writingAReviewOnThe = כתיבת סקירה על
firefoxAddonPage = דף תוספות לפיירפוקס
helpsLetOthersKnow = עזרו לאחרים לדעת יותר על התוספת לפני שהם מתקינים אותה
shareIt = שתפו את זה
shareItDetails = ישנן הרבה רשתות חברתיות שמאפשרות לכם לשתף אנשים בדברים מגניבים. אתם יכולים להשתמש בסמלים שלמטה כדי לחלוק את התוספת עם אחרים:
submitThisAddonTo = שלח את התוספת ל
makeADonation = תנו תרומה
makeADonationDetails = אין דבר שמביע "תודה" יותר מתרומה כספית, לא משנה כמה תתרמו. אתם יכולים ללחוץ על לחצן "תרומה" שמתחת על מנת לתרום בכרטיס אשראי או על ידי חשבון PayPal.