# Signature Tools
editSignature = Editar Signatura
editSignatureTitle = Editar signatura per l'adreça actual
createSignature = Crear Signatura
createSignatureTitle = Crear una nova signatura l'adreça actual
options = Opcions
reinsert = Reinserir
reinsertTitle = Resetejar la signatura reinserint-la.

# Default signature labels for signature selector
default = Defecte
business = Negoci
family = Familia
friends = Amics

# Edit/Create signature window
signatureHtmlCode = Codi HTML de la signatura
dontKnowHtml = No saps HTML?
clickHereForTutorial = Click aquí per un tutorial
saveSignature = Guardar Signatura
deleteSignature = Esborrar Signatura
deleteSignatureConfirmation = Estas segur que vols esborrar aquesta signatura per
cancelChanges = Cancel·la Canvis
signaturePreview = Vista prèvia de la Signatura

# Options window
donate = Donar
donateTitle = Fer una donació per ajudar aquest add-on
developedBy = per  
signaturePosition = Posició de la Signatura
aboveQuotedText = sobre text citat
belowQuotedText = sota text citat
signatureLabels = Etiquetes de Signatura
showReinsertButton = Mostra Botó de "Reinserir"
showReinsertDesc = mostra botó que et permet reinserir la teva signatura en el cas que s'espatlli
saveOptions = Guardar Opcions
cancel = Cancel·lar

# Useful Links section
usefulLinks = Enllaços Útils
projectHomePage = Pàgina d'inici del Projecte
gettingStartedGuide = Obtenir guia d'iniciació
frequentlyAskedQuestions = Preguntes Freqüents
htmlTutorial = Tutorial HTML
signatureTemplates = Plantilles de Signatures
forums = Forums (feedback i Suport)
knownBugs = Bugs Coneguts
versionHistory = Històric de Versions
licenseAndUserAgreement = Llicència i EULA
projectContributors = Contribuidors del Projecte

# Promote & Support section
promoteAndSupport = Promocionar i donar Suport
promoteAndSupportIntro = Si t'agrada aquest add-on hi ha moltes coses que pots fer per ajudar a promocionar-lo:
spreadTheWord = Difondre la paraula
spreadTheWordDetails = Comenta als teus amics sobre aquest add-on. Parlan en el teu blog. Suggereix-lo a gent en forums. Crea un link a
projectsHomePage = la pàgina del projecte
wheneverPossible = sempre que et sigui possible
writeAReview = Escriure la teva crítica
writingAReviewOnThe = Escriure una crítica a
firefoxAddonPage = Pàgina d'add-on de Firefox
helpsLetOthersKnow = l'ajuda permet a altres coneixer més sobre l'add-on abans d'instalar-lo.
shareItDetails = Hi ha un munt de xarxes socials per aquí que et permeten compartir coses. Pots utilitzar les icones de sota per ajudar a compartir l'add-on amb altres:
submitThisAddonTo = Enviar aquest add-on a
makeADonation = Fer una donació
makeADonationDetails = Res diu "gràcies" com una donació, no importa la quantitat. Pots usar el botó "Dona" de dalt per fer una donació segura amb targeta de crèdit o compte PayPal.