Umožní vkládání HTML podpisů do Vašich Gmail emailů. (Nahrazuje starší Greasemonkey skript.)

# Czech translation file by EiFeL Studio | Václav Blahout (http://studio.eifel.cz | http://blog.eifel.cz)
# Do češtiny přeložilo EiFeL Studio | Václav Blahout (http://studio.eifel.cz | http://blog.eifel.cz)

# Signature Tools
editSignature = Upravit podpis
editSignatureTitle = Upravit podpis pro stávající emailovou adresu.
createSignature = Vytvořit podpis
createSignatureTitle = Vytvořit nový podpis pro stávající emailovou adresu.
options = Nastavení
reinsert = Vložit znovu
reinsertTitle = Znovunačtení podpisu provedete jeho opětovným vložením.

# Default signature labels for signature selector
default = Výchozí
business = Práce
family = Rodina
friends = Přátelé

# Edit/Create signature window
signatureHtmlCode = HTML kód podpisu
dontKnowHtml = Neznáte jazyk HTML?
clickHereForTutorial = Pro návod klikněte zde
saveSignature = Uložit podpis
deleteSignature = Smazat podpis
deleteSignatureConfirmation = Opravdu chcete smazat podpis pro
cancelChanges = Zrušit změny
signaturePreview = Náhled podpisu

# Options window
donate = Podpořit
donateTitle = Přispěním autorovi pomužete podpořit toto rozšírení
developedBy =  
signaturePosition = Pozice podpisu
aboveQuotedText = nad citovaný text
belowQuotedText = pod citovaný text
signatureLabels = Štítky podpisu
showReinsertButton = Zobrazit tlačítko "Vložit znovu"
showReinsertDesc = zobrazí tlačítko, které povoluje znovunačtení podpisu v případě, kdy by se nevložil správně
saveOptions = Uložit nastavení
cancel = Zrušit

# Useful Links section
usefulLinks = Užitečné odkazy
projectHomePage = Domovská stránka projektu
gettingStartedGuide = Příručka pro začátečníky
frequentlyAskedQuestions = Často kladené dotazy(FAQ)
htmlTutorial = HTML Návod
signatureTemplates = Šablony podpisu
forums = Fóra (odezva & podpora)
knownBugs = Známé chyby
versionHistory = Historie verzí
licenseAndUserAgreement = Licence & EULA
projectContributors = Projekt podporují

# Promote & Support section
promoteAndSupport = Propagace & podpora
promoteAndSupportIntro = Pokud jste s tímto rozšířením spokojeni, můžete nám několika způsoby pomoci doporučit ho i ostatním:
spreadTheWord = Šířit dál
spreadTheWordDetails = Pověz svým přátelům o tomto rozšíření. Rozepiš se o něm na svém blogu. Navrhni jej lidem ve fóru. Odkazuj na
projectsHomePage = stránku projektu
wheneverPossible = kdykoliv je to jen možné
writeAReview = Napsat recenzi
writingAReviewOnThe = Napsání recenze na
firefoxAddonPage = stránce s rozšířením pro Firefox
helpsLetOthersKnow = pomůže ostatním sdělit více informací o tomto rošíření ješte předtím, než si jej nainstalují
shareIt = Sdílet
shareItDetails = Všude kolem se to hemží sociálními sítěmi, které dovolují sdílet zajímavé věci. Právě k tomuto účelu jsou určené ikony níže, díky kterým nám můžete pomoci sdílet rozšíření s ostatními:
submitThisAddonTo = Odeslat toto rozšíření do
makeADonation = Podpořit
makeADonationDetails = Nic neřekne "děkuji" výstižněji, než-li příspěvek za dobře odvedenou práci, bez ohledu na jeho hodnotu. Tlačítko "Podpořit" můžete použít pro bezpečné připsání částky pomocí Vaší kreditní karty či účtu PayPal.