Hi! Here you have the translation to spanish.

"Inserta múltiples firmas HTML en tus correos de Gmail. (Reemplaza el viejo script de Greasemonkey"

# Herramientas de firma
editSignature = Editar Firma
editSignatureTitle = Editar la firma de la cuenta de correo actual
createSignature = Crear firma
createSignatureTitle = Crear una nueva firma para la dirección de correo actual
options = Opciones
reinsert = Reinsertar
reinsertTitle = Restablecer la firma reinsertandola

# Etiquetas por defecto para el selector de firma
default = Default
business = Negocio
family = Familia
friends = Amigos

# Ventana de editar/crear firma
signatureHtmlCode = Firma en código HTML
dontKnowHtml = ¿No sabes nada de HTML?
clickHereForTutorial = Click aquí para el tutorial
saveSignature = Guardar Firma
deleteSignature = Borrar Firma
deleteSignatureConfirmation = ¿Estás seguro de que quieres borrar esta firma?
cancelChanges = Cancelar cambios
signaturePreview = Vista Previa

# Opciones de ventana
donate = Donar
donateTitle = Haz una donación para ayudar a mantener esta extensión
developedBy = por   
signaturePosition = Posición de la firma
aboveQuotedText = Texto citado arriba
belowQuotedText = Texto citado abajo
signatureLabels = Etiquetas
showReinsertButton = Mostrar el botón de Reinsertar
showReinsertDesc = Muestra el botón que te permite reinsertar tu firma en caso de equivocaciones.
saveOptions = Guardar opciones
cancel = Cancelar

# Selección de enlaces útiles
usefulLinks = Enlaces útiles
projectHomePage = Página web del proyecto
gettingStartedGuide = Guía de inicio
frequentlyAskedQuestions = Preguntas frecuentes
htmlTutorial = Tutorial HTML
signatureTemplates = Plantillas
forums = Foros (Feedback & Soporte)
knownBugs = Problemas conocidos
versionHistory = Historial de Versiones
licenseAndUserAgreement = Licencia & condiciones de uso
projectContributors = Contribuidores del proyecto

# Sección de promoción y soporte
promoteAndSupport = Promoción y soporte
promoteAndSupportIntro = Si te ha gustado esta extensión hay varias cosas que puedes hacer para promocionarla:
spreadTheWord = Díselo a tus amigos
spreadTheWordDetails = Diles a tus amigos acerca de la extensión. Habla de ella en tu blog. Sugierela a las personas en los foros. Enlaza con nosotros
projectsHomePage = Página principal del proyecto.
wheneverPossible = Siempre que sea posible
writeAReview = Escribe una reseña
writingAReviewOnThe = Escribiendo una reseña en
firefoxAddonPage = Página de extensiones de FireFox
helpsLetOthersKnow = Ayuda a otros a conocer más acerca de la extensión antes de que la instalen
shareIt = Cómpartela
shareItDetails = Existen muchas redes sociales que te permiten compartir cosas útiles. Puedes utilizar los siguientes iconos para ayudar a compartir ésta extensión con otros:
submitThisAddonTo = Enviar esta extensión a...
makeADonation = Hacer una donación
makeADonationDetails = Nada se "agradece" tanto como una donación, no importa la cantidad. Puedes usar el botón "Donar" que encontrarás arriba para hacer una donación de forma segura, con tarjeta de crédito o con tu cuenta de PayPal.